Oltre l'infinito........

Giusy Staropoli Calafati

14-01-12

Giusy Staropoli Calafati si classifica al terso posto al premio regionale di poesia dialettale in provincia di Vibo Valentia.

Con la lirica Paroli Calabrisi, la giuria, presieduta da personaggi legati al mondo culturale e letterario, ha premiato la poetessa Briaticese per il secondo anno consecutivo confermando un terzo posto sul podio della poesia in vernacolo calabrese...

PAROLI CALABRISI

Paroli si ‘ndi dinnu tanti assai,

paroli calabrisi cu non d’ha dittu mai?

Cu a gugghja e u filu avogghja u si ‘ndi cusi,

parinchinu li buca e li partusi.

Su scritti cu la pinna e scritti a manu,

scangiati ‘ntornu a rota e allu tilaru.

‘Nte’ libbra di maistri sugnu misi

comu satizzi a canna sugnu ‘mpisi.

Paroli chi a parrari sugnu assai,

chju’ si ‘ndi dici chju’ non fìninu mai.

E si a rima, na chitarra i ‘mpendi e cordi,

si dassanu i cuntari puru i sordi.

Paroli calabrisi e chi cuntati,

stramenti chi dija sona e vui cantati?

‘Ndavi duci e puru amari assai

chi a vucca araggia e non si queta mai.

‘Ndavi chi d’amuri su acconzati

comu cu maistria sardi salati.

‘Ndavi chi du scornu arrussicannu

ca parri e non lu sai si fannu dannu.

Ca ditti sugnu senza sentimentu,

paroli su’ arraggiati di turmentu.

Eppuru, su’ paroli di na vota

chi i dici lu figghjolu e a maritata.

Li dici a schietta, u previti e u baruni

ca sugnu paroli chi ‘nd’avi a miliuni.

‘Nd’avi pe’ li poveri e puru pe’ li ricchi

pe’ li sventurati e ‘nd’avi puru pe’ l’affritti.

‘Nd’avi chi alli voti cadinu da cruci,

chi poi tornanu ‘mpisi e fannu luci.

Si dinnu cu nu sonu e n’atru ancora,

secundu i ‘dduvi veni la parola.

Po’ esseri i muntagna o di marina,

ditta a denti stritti o a vucca chjna.

Paroli calabrisi su’ fjuri d’ogni misi,

paroli su’ di vantu e d’amuri a stu’ paisi.

E vui chi pe’ lu scornu chju’ non di diciti

scordativi i sta terra e chju’ non ‘ndi parrati.

Scordativi di ‘dduvi nesciru sti paroli

i ‘dduvi la mammina vi fici parturiri.

E si vrigogna vi veni mu u parrati,

u calabrisi, vi pregu, non lu mantugati.

Ma nommu avissi u aviti nostalgia,

“ah, la parrata di la casa mia!”

Ca mancu chju’ lanzola nci su ‘mpisi

pemmu  u ‘ndi scriviti  paroli calabrisi.

Io calabrisi su’ e d’accussi’ parru

senza mu mi pigghju tantau d’arru.

E quandu vogghju u cuntu i stu paisi,

 lu fazzu cu paroli calabrisi.

Cu chista vucca in calabrisi cantu

E di sta terra io ‘ndi fazzu vantu.

Paroli allu capizzu ‘nd’haju ‘mpisi

e sugnu tutti paroli calabrisi.

Giusy Staropoli Calafati

Dopo vari successi letterari arriva un importante terzo posto per Giusy Staropoli Calafati per la narrativa al premio Cerchiara di Calabria perla dello Jonio.

Sempre contraddistinta per la sua poetica per la quale sono gia’ editi due volumi: “la mia terra “ edito da edizioni Sabinae e “Pensatori e Poeti” edito da Leonida edizioni, si afferma ora con la narrativa  che dopo il primo posto alla kermesse letteraria siciliana “Europoclub” 2011, conquista una notevole terza posizione all’importante concorso letterario tenutosi a Cerchiara di Calabria los corso 20 agosto,quasi al suo decennale nel 2012 impreziosito da una giuria eccelsa del settore.

Una grande sorpresa per la scrittrice briaticese che si  vede fregiata di questo nuovo riconoscimento per la sua narrativa. L’opera premiata dal titolo “Una corsa per la vita”, e’ la messa su carta di un’esperienza personale e altrettanto forte che mette in risalto la donna e la sacralità della maternità. L’incertezza della vita ai limiti dell’aborto e la consapevolezza della donna di dover essere madre a un certo punto. Dunque un tema antico e moderno che vede la maternita’ da due angolazioni forti: la madre che concepisce il figlio e il figlio che vive dentro sua madre con la paura immane di non riuscire a venire al mondo. Ma la sacralità della vita vince e la madre accetta il figlio che a tutti i costi la vuole.

Un racconto singolare che ha molto colpito la giuria del premio che ha ritenuto molto bella la scrittura esaltandone la grazia espressiva. “Una corsa per la vita” di Giusy Staropoli Calafati e’ stato premiato con la motivazione di aver saputo dare in grande stile un messaggio di valore e difesa della vita.

Immensa gioia per la scrittrice di aver goduto di un angolo di terra di Calabria a lei ancora sconosciuto che ha voluto cantare in pochi versi:

"Cerchiara ha le ali di un rapace
le radici di un loricato millenario
il sapore inconcludente del pane
la magia arcana di un sonno
che Dolce Dorme!"(G.S.C.)

-Reggio Calabria III° posto Premio Gaetano Cingari/   Pernocari  III° posto premio regionale di poesia dialettale Don Mazza/ IX° posto premio poesia Cechiara di Calabria, III° premio poesia dialettale e lingue minoritarie Parco Nazionale del Pollino-

Giusy Staropoli Calafati e la poesia: un rapporto diretto e comunicativo...

Il 2010, porta a Giusy Staropoli Calafati un sacco di buone nove, tutte recapitate tutti dallo stesso mittente: la sua“poesia”.

Il mese di dicembre si carica di grandi soddisfazioni per la poetessa briaticese con la vittoria in diversi concorsi letterari.

Dopo essersi classificata al terzo posto per la sezione silloge inedita al premio Gaetano Cingari a Reggio Calabria lo scorso 23 Settembre, un’ascesa rapida vede Giusy in quota in diversi concorsi letterari.

Il dieci dicembre , si classifica al terzo posto al premio regionale di poesia dialettale “Don Mazza” a Pernocari con “Genti i Malarrazza”, lirica dedicata al meridione e alla sua gente, a seguire poi il 28 dicembre,si classifica tra le decina dei vincitori al premio “Cerchiara di Calabria” perla dello jonio con una poesia dedicata al grande scrittore calabrese Saverio Strati.

Ancora, si riclassifica per il terzo anno consecutivo al premio Giovanni Paolo Secondo a Pompei con una lirica dedicata ai Bambini, tema del concorso per il 2010-2011. Quest’ultimo premio di rilevanza nazionale vede L’Alta Adesione e il Patrocinio della Delegazione Pontificia per il Santuario di Pompei  e a seguire il patrocinio delle piu’ alte cariche dello stato. Premio le cui opere verranno poi raccolte e consegnate al Santo padre Benedetto sedicesimo

Dunque un 2010  ricco e prospero per Giusy Staropoli Calafati,, la quale si affaccia nel 2011 con ancora una volta la sua poesia che si classifica al terzo posto al premio di Poesia dialettale e lingue minoritarie organizzato dall’ass. Arte 26 nel parco del Pollino.

Grandi soddisfazioni porta dunque il piccolo salotto letterario di Giusy Staropoli Calafati, che dopo aver pubblicato nel 2008 la sua opera prima “la mia terra “ con prefazione di Gerardo Sacco, pubblica la sua nuova raccolta dal titolo “Pensatori e Poeti”, edita  dalla casa editrice Leonida.

Moglie e madre di quattro figli, Giusy Staropoli Calafati, concentra gran parte del suo tempo alla poesia e alla marea di parole che riversa su fogli. Sua grande soddisfazione e’ quella di aver in questo suo percorso letterario incrociato la strada di grandi della poesia contemporanea, come Corrado Calabro’ e Maria luisa Spaziani, lo scorso anno quando riceve una menzione speciale al premio Laurentum pe la poesia a Roma. E ancor aver incontrato sulla propria strada grandi calabresi celebri della poesia dialettale come il maestro Francesco Mazze’ di san Nicola da Crissa, che dedica a Giusy Staropoli delle sue liriche recapitate attraverso diverse epistole. Maestro di poesia e ancor di vita e’ Francesco Mazze’, al quale la Staropoli, dedica a pieno, queste sue ultime soddisfazioni letterarie…

Al momento Giusy Staropoli Calafati e’ a lavoro su nuovi progetti di grande importanza , che vedranno ancora una volta il volto della sua penna in tutto il 2011,  sui quali intende mantenere il piu’ stretto riserbo.

http://www.editrice-leonida.com/Ultime_pubblicazioni/pubb...

Breve presentazione dell’opera

Giusy Staropoli, dopo vari successi letterari, si classifica al III° posto per la sezione “silloge inedita” , al premio di poesia Gaetano Cingari a Reggio Calabria.

Il premio giunto alla sua IV° edizione e’ organizzato dalla casa editrice Leonida, Con la collaborazione di una giuria specialistica nel campo letterario.

La premiazione si e’ svolta a Reggio Calabria nel palazzo della Provincia lo scorso 23 Settembre, alla presenza di personaggi illustri e autorita’ locali. Presente alla cerimonia anche l’assessore alla Cultura della provincia dello stretto Santo Giuffre’, nonche anche scrittore del noto romanzo Artemisia Sanchez, spunto si una fiction andata in onda su Rai Uno.

La silloge di Giusy Staropoli, selezionata tra le tante pervenute e valutate dalla giuria, e’ stata segnalata dallo stesso editore per una proposta di pubblicazione.

La raccolta con titolo “Pensatori e Poeti”, dovrebbe essere pubblicata entro dicembre 2010 edita da Leonida Edizioni.

E' la Calabrese di Briatico, Giusy Staropoli che si conferma per il secondo anno consecutivo al premio di poesia Giovanni paolo Secondo a Pompei. Un premio illustre confermato tra i piu' importanti a livello nazionale, questa'anno con oltre 5mila  partecipanti e ospiti d'eccezione alla cerimonia di premiazione che si e' svolta a Pompei ilo scorso 24 aprile , come la cantante Annalisa Martinisi, il tenore Enzo Tremante, l'Accademia del balletto classico diretta da Gennaro Carotenuto e soprattutto l'attesissimo monsignore Sławomir Oder, postulatore della causa di beatificazione di Karol Wojtyła. La terza edizione parte a gennaio 2009. Nel 1995 il Santo Padre scrisse la "lettera alle donne",sottolineando il ruolo fondamentale della donna nella socetà.

 "Grazie a te, donna, per il fatto stesso che sei donna..."

Giovanni Paolo II ringrazia la donna in quanto tale, solo per il fatto di essere donna. Il tema di questa edizione è la donna.

Le richieste di partecipazione che giungono alla segreteria nazionale sono 5018, 691 in più rispetto alla passata edizione. La grande richiesta di partecipazione obbliga l'organizzazione nazionale ad aprire per ben 2 volte i termini di scadenza.

La manifestazione ha vissuto momenti alti e toccanti, come quello tenuto dall'arcivescovo di Pompei, delegato pontificio Mons.Carlo Liberati e  la presenza del Postulatore della causa di beatificazione di Giovanni Paolo II, Mons Slawomir Oder, giunto da Roma.

La commissione selezionatrice aggiudica i premi a 73 artisti; ossia:
Sezione poesia: 50 poeti
Sezione pittura. 18 pittori
Sezione scultura: 3 scultori
Sezione fotografia: 2 fotografi.

I Premi speciali della presidenza vengono assegnati a:
per la poesia:
1° Filomena Barletta
2° Padre Lucio Maria Zappatore
3° Giuseppina Staropoli

Dunque la Briaticese Giusy Staropoli oltre a essere selezionata tra i vincitori del premio per la sez. poesia si aggiudica ancora il premio speciale della presidenza classificandosi al III° posto con la lirica "Essere".

Grande soddisfazione dunque per Giusy Staropoli  che tra i tanti premi ricevuti uno tra gli ultimi la menzione speciale al premio Laurentum per la poesia a Roma con una giuria d'eccezione formata tra i tanti giurati da Gianni letta, Corrado Calabro' e Maria Luisa Spaziani, manifestazione presentata da Pino Insegno, si conferma per il secondo anno consecutivo al premio Giovanni Paolo Secondo a Pompei aggiudicandosi un posto importante tra la terna dei vincitori segnalati in via speciale dalla presidenza del premio. Grande rammarico per Giusy Staropoli quello di non aver potuto presenziare quest'anno alla cerimonia di premiazione per problemi di salute e visto lo stato in cui verte , trovandosi all'ottavo mese della sua quarta gravidanza, ma comunque anche tanta emozione alla comunicazione da parte del presidente del premio di essere stata doppiamente premiata.. Un premio importante che porta il nome di un grande papa al quale la Staropoli si sente molto legata e che mai visto il tema trattato quest'anno, qual'e' appunto la donna , si sente di poter rappresentare nella sua forma piu' piena. Dunque aumentano con orgoglio le soddisfazioni di Giusy Staropoli, che da Briatico scrive e le poesie diventano aerei di carta sopra i cieli del mondo!

Giusy Staropoli ,

 nasce a Vibo Valentia il 07-09-1978.

Vive a Briatico dove affonda nelle radicate piu’ profonde l’amore per la sua terra.

Piu’ volte le sue poesie si sono viste protagoniste di vari riconoscimenti come, nel 2005 le piu’ alte congratulazioni da parte di sua Santita’ Benedetto XVI, nonche’ i riconosciuti meriti da parte dell’ex presidente Ciampi. Vincitrice del premio di poesia Giovanni Paolo Secondo 2008, a Pompei, con la lirica “Sogno di pace” . Premio Pitecusae D’Oro, conferitoLe a Ischia. Secondo posto al premio di poesia Giugno Locrese 2008 a Locri con la poesia “La Voce del Marmarico” . Per il secondo anno consecutivo,  Premio Giovanni Paolo Secondo 2009 a Pompei con la lirica “Essere” ; finalista premio di poesia Il Saggio citta’ di Eboli 2009 con la lirica £ Luglio 2006.. Secondo posto al premio Vincenzo Licata  2009 a Sciacca con la lirica “Era suo padre”. Finalista al premio di poesia Trofeo del Bergamotto 2009 a Reggio Calabria; premiata al premio di poesia Karol il Grande 2009 a Roma dall’Accademia Francesco Petrarca di Viterbo. Selezionata tra i menzionati del premio globale di poesia Nosside2009 a Reggio Calabria. Menzione speciale al premio di poesia Laurentum per la poesia 2009 con la lirica Figghju calabrisi alla presenza di Gianni Letta , il calabrese Corrado Calabro’ , la poetessa Maria Luisa Spaziani. Presente nell’antologia “Tropea Onde Mediterranee 2008” , “Tropea Onde Mediterranee 2009” -Meligrana Editore-, nell’antologia poetica “Giovanni Paolo Secondo Santo Subito”–Edizioni Sabinae-. Presente nell’antologia poeti contemporanei “Foglie di vita”.  Presente ancora nell’antologia “Una poesia per l’Abruzzo”, in omaggio ai terremotati abruzzesi; nell’antologia “Karol il Grande”. Inserita nell’antologia della III° edizione “Emozioni d’Inchiostro”, Laruffa Editore. Pubblicata a dicembre 2008 la sua prima raccolta “La mia terra” –Edizioni Sabinae- dedicata alla terra di Calabria, con prefazione di Gerardo Sacco.  Collabora con il mensile di cultura Il Saggio , con la rivista Calabria Mondo, dell’Ass. Calabresi nel mondo, con il piccolo Vibonese, il portale delle eccellenze calabresi.

Definita dal pubblico e dai tanti lettori “Poetessa del cuore”, per la profondita’ e la capacita’ di racchiudere nei propri versi la freschezza e la naturalezza  dell’immenso.

L’amore per la poesia viene dal desiderio sfrenato di diffondere i soppressi sentimenti dei figli di una terra difficile, e da quel bisogno di perdersi nella profondita’ di un mare di parole che remigano e infrangono ogni marea, che va contro corrente e che cavalca ogni onda che sembra ripetutamente l’ultima.

Giusy Staropoli premiata con una Menzione nel XXV Premio Internazionale di Poesia Nosside tra poeti di 42 Paesi in 30 lingue. Il 27 novembre Premiazione a Reggio Calabria nel Palazzo Campanella.

DEDICATA A MIA MADRE

Per il secondo anno consecutivo, Giusy Staropoli, viene selezionata tra i vincitori del Premio Giovanni Paolo Secondo a Pompei. Premio letterario di grande spessore che quest’anno ha avuto come tema “La donna”, la quale e’ stata  piu’ volte posta al centro del mondo dall’amato pontefice Giovanni Paolo Secondo. Il premio, vede :

Alta Adesione della Presidenza della Repubblica Italiana con Targa d'argento .

Patrocinio della Presidenza del Consiglio dei Ministri.

Premio della Presidenza del Senato.

Premio di rappresentanza della Camera dei Deputati.

Alta Adesione della Delegazione Pontificia per il Santuario di Pompei.

Patrocinio del Consolato della Repubblica di Polonia in Napoli.

Patrocinio dell'azienda di cura, soggiorno e turismo di Pompei.

Grande soddisfazione dunque per Giusy Staropoli, poetessa briaticese, che tra i tanti riconoscimenti avuti, si vede  protagonista per il secondo anno di un premio tanto ambito che nella precedente edizione ha visto la partecipazione di cira 4000 artisti, provenienti da ogni parte d'Italia.

Tra le tante soddisfazioni, ricordiamo che piu’ volte le sue poesie si sono viste protagoniste di vari riconoscimenti come, nel 2005 le piu’ alte congratulazioni da parte di sua Santita’ Benedetto XVI, nonche’ i riconosciuti meriti da parte dell’ex presidente Ciampi. Vincitrice del premio di poesia Giovanni Paolo Secondo 2008, a Pompei, . Premio Pitecusae D’Oro, conferitoLe a Ischia. Secondo posto al premio di poesia Giugno Locrese 2008 a Locri . Per il secondo anno consecutivo,  Premio Giovanni Paolo Secondo 2009 a Pompei . Presente nell’antologia “Tropea Onde Mediterranee 2008” , “Tropea Onde Mediterranee 2009” -Meligrana Editore-, nell’antologia poetica “Giovanni Paolo Secondo Santo Subito”–Edizioni Sabinae-. Presente nell’antologia poeti contemporanei, Foglie di vita.  Presente ancora nell’antologia in uscita “Una poesia per l’Abruzzo”, il cui ricavato sara’ devoluto ai terremotati abruzzesi , la quale e’ possibile acquistare anche su internet; presente nell’antologia "Percezioni di cuore" , dedicata a “Karol il Grande”, al cui premio e' stata premiata con medialia e diploma d'onore a Roma. Pubblicata a dicembre 2008 la sua prima raccolta “La mia terra” –Edizioni Sabinae- dedicata alla terra di Calabria, con prefazione di Gerardo Sacco, orafo calabrese di spessore internazionale.

Grande quindi l'entusiasmo e la gioia per il raggiungimento di questo nuovo traguardo della piccola"Poetessa del Cuore", cosi'  definita dai lettori, per la profondita’ e la capacita’ di rendere reale attraverso la poesia il senso di cio’ che si vuole esprimere, e quindi come lei stessa dice, compiere il  miracolo di riprodurre a parole i suoni impercettibili del cuore.

A Ottobre a Pompei, la cerimonia di premiazione, alla presenza di importanti autorita’ e istituzioni del mondo ecclesiastico e civile.

Giusy Staropoli Calafati

Questo libro e’ dedicato:

“Ai miei figli  “futuro di questa terra

Al mio amore germogliato in questa terra

A mio padre ,seme nato e cresciuto in questa terra

Alla Calabria ,amata  terra mia ”

Che sia l'inizio di un percorso lungo .......

Pubblicata da Edizioni Sabinae, la raccolta poetica di Giusy Staropoli, intitolata "La mia terra", con la pregiatissima prefazione del maestro orafo calabrese Gerardo Sacco.

A partire dal dieci gennaio il libro sara' diffuso in tutte le librerie.......

Non pensavo arrivassi a farlo, eppure ci sono riuscita. ho voluto con questi miei canti innalzare un grido forte ed ergere fiera le bellezze, e le maestrie di una terra come la Calabria, che ogni giorno vive in ginocchio , sgomitando tra le difficolta' che l'attanagliano.....

Ancor di piu' e' grande la mai soddisfazione nell'aver voluto presentare  i miei versi , proprio Gerado Sacco ,con una prefazione che ha sicuramente voluto dare lustro a questa raccolta, esaltando ancor di piu' quel lato di calabresita' che continuamente mi avvolge.

Il libro puo' essere acquistato anche via internet nei vari siti di vendita on-line di libri,nonche' direttamente dal sito della casa editrice: www.edizionisabinae.com .

Alla Calabria, un giorno dissi in alcuni versi:

"Tu il palcoscenico ed io l'attore".

Pero' non dissi quale parte io avrei interpretato. Non lo dissi, perche' neanch'io ancora avevo letto il copione.

Non l'avevo letto, perche' in realta', un copione non era mai esistito...........................

Cosi', tutto avrebbe dovuto essere , una libera interpretazione in ogni scena.

Allora, quando capii, che avrei potuto scegliere cosa io fossi, in questa terra mia,

scelsi d'essere poeta, e volli ch'essa , fosse la mia prima , grande musa ispiratrice.

"Alla mia musa ispiratrice,

senza la quale non avrei mai potuto scrivere ”

                                                                                                                                   Giusy

LA MIA TERRA - Prefazione di Gerardo Sacco

Un qualche iniziale momento di perplessità debbo dire di averlo provato, davanti alla richiesta di Giusy Staropoli di presentare il suo volume di poesie. A me, che non piace affatto apparire per ciò che non sono, non poteva procurarmi una reazione diversa.

Faccio un altro lavoro, mi occupo di ben altre cose nella vita, come è noto. Mi è sembrata, perciò, una sollecitazione indirizzata alla persona sbagliata. A quella certamente meno adatta, per ragioni di tipo culturale, soprattutto, che non smetto mai di portare alla mia stessa attenzione, ove mai me ne dimenticassi, ma, ancor più, di ricordare agli altri.

Poi, piano piano, leggendo le belle e intense poesie dell’autrice, ho cominciato a cambiare idea. E ho capito perché la richiesta di Giusy Staropoli poteva anche non essere così strana come mi era sembrata inizialmente.

Mi sono reso conto che, in qualche modo, facciamo la stessa cosa; o ci impegniamo per raggiungere un risultato che ad entrambi sta molto a cuore: la valorizzazione della nostra bella terra, che conosciamo molto bene e amiamo in modo altrettanto forte, e che per questo non sopportiamo venga considerata per ciò che non è.

È un punto di comunanza ideale e culturale non da poco. Ecco, dunque, che la lontananza inizialmente valutata rispetto a Giusy Staropoli, improvvisamente si è trasformata in una grande e consapevole identità; in un’ affinità ideale, fisica, emozionale notevole.

Le rime di Giusy, a questo punto, hanno cominciato a dirmi e a regalarmi quel che non avrei mai immaginato.

Sono diventate il metro di valutazione di un sentimento e di un “sentirsi” dinamico, forte, stimolante, che accompagna quotidianamente ogni mio passo. La creazione dei miei gioielli. Le idee pervase di positività e di valori con cui mi sforzo di guardare alla mia terra. Alla sua storia. Alla sua identità. Quelle stesse idee che mi hanno convinto a restare in Calabria. E a continuare il mio lavoro in questa meravigliosa regione.

Tutto questo ho sentito e letto nei versi di Giusy. Nella sua ispirata trattazione dei problemi del mondo. Nella tristezza come nella gioia che accompagnano la sua dolce e sentita interpretazione del mondo.

Ecco perché, volentieri, firmo questa presentazione. E perché all’autrice auguro grande fortuna e nuove esperienze che diano pieno valore al suo talento.

Gerardo Sacco

Per info su come acquistare il libro:  www.edizionisabinae.com  Collana "Pagine Nuove Poesia".

E corri, corri fino a quando ti accorgi che non sai perche' sati correndo.

Non e' una gara , non e' una sfida, non e' nient'altro che una breve passeggiata, dove al meglio dovresti cercare di gustare cio' che ti appare davanti agli occhi.

Annusare i fiori ed estasiarti con il loro profumo, ascoltare il mare e godere della sua soave musica, lasciarsi accarezzare dal vento indisturbatamente, guardare il cielo e saper contare le stelle, perdersi nel sole e dondolare sulla luna.

Allora quando io, rifletto smetto di correre e godo delle cose piu' belle mentre passeggio nella mia vita.

Da dietro un piccolo albero verdev spio i miei  figli ed e' la' che la mia passeggiata incomincia a essere piu' piacevole che mai.